Der Informatiker Wolfgang Coy hat den Computer einmal als ein Gerät beschrieben, das drei verschiedene Erscheinungsformen aufweist: als Automat, als Werkzeug und als Medium.[i] Auch bei der maschinellen Sprachverarbeitung lassen sich diese drei Entfaltungsstufen erkennen. In …