Verzerrte Realitäten An vielen Orten der Welt bemühen sich Sprachwissenschaftler/innen darum, sterbende Sprachen zu dokumentieren. Das ist nicht nur für die Sprachwissenschaft wichtig, sondern manchmal auch für die betroffenen Sprachgemeinschaften, wenn die nachfolgenden Generationen die Sprache ihrer … 29. Okt 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 22 Kommentare
Sprachliche Heimaten: Mein Dialekt ist meine Burg Nichts ist so wichtig für unser Gefühl von Heimat und Identität, wie die Sprache, mit der wir aufwachsen. Wer schon einmal längere Zeit in einem fremden Land gelebt hat, kennt das Gefühl der Vertrautheit, das … 27. Sep 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 30 Kommentare
Sprachpanscher und Nichtsversteher Ich habe lange nichts über den Verein Deutsche Sprache geschrieben, dabei hätte der etwas digitale Aufmerksamkeit dringend nötig: Für den Suchbegriff VDS bietet Google derzeit als ersten Treffer die Seite des Brandschutzexperten „Vertrauen durch Sicherheit“ … 03. Sep 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 25 Kommentare
Kevin allein in der Unterschicht? Die Vornamen-Studie, die ich hier am Samstag besprochen habe, hat auch Christian Reinboth (Frischer Wind/ScienceBlogs.de) beschäftigt. Er überlegt (ähnlich wie Sprachlogleser Arndt in einem Kommentar zu meinem Beitrag), ob Kinder mit unterschichttypischen Namen möglicherweise deshalb … 30. Aug 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 9 Kommentare
Die mit den Prolls tanzt Werden Schüler mit Namen wie Kevin oder Mandy für dieselbe Leistung schlechter benotet als Schüler mit Namen wie Maximilian und Charlotte? Müssen sich Justin und Jacqueline schon wegen ihrer Namen auf eine Hauptschulkarriere einstellen, wärend … 27. Aug 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 21 Kommentare
SMS-Kürzel im 19. Jahrhundert Viola hat mich auf einen Artikel im Guardian hingewiesen, in dem es um eine neue Ausstellung der British Library geht: Evolving English: One Language, Many Voices. Die Ausstellung, die am 12. November 2010 eröffnet wird … 22. Aug 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 14 Kommentare
Die Kleingartenkolonie und der Stadtpark Mein Beitrag zu Google Street View hat etwas mehr Aufmerksamkeit gefunden als ich geplant hatte — auch ich kann also manchmal noch von der öffentlichen Wirkung des WWW überrascht werden. In den über zweihundert Kommentaren … 19. Aug 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 28 Kommentare
Historiendramen der Zukunft Endlich mal wieder ein XKCD-Cartoon zum Thema „Sprache“ (Dank an Peter Darcy für den Hinweis): Bei meiner Übersetzung habe ich versucht, die Sprachvarietäten des Originals nachzuempfinden. Dabei handelt es sich aber natürlich nicht — wie xkcd … 16. Aug 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 3 Kommentare
Pro Google Street View Um es gleich zu sagen: Ich mag Google nicht. Nein, ich liebe Google. Viele der Politiker, die immer, wenn ihnen sonst gerade nichts einfällt, gegen Google hetzen, kennen das Prä-Google-Internet vermutlich gar nicht. Ich kenne … 14. Aug 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 244 Kommentare
Außerirdische in den USA? In den Kommentaren zu meinem letzten Beitrag zitiert Leser/in Balanus folgende interessante Passage von einer Nachrichtenseite und fragt, ob es stimmt, was dort über das Wort alien gesagt wird: Der Streit um das Gesetz in … 04. Aug 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 21 Kommentare