„Zuerst“ bedeutet nicht „wenige Tage danach“ Nachdem ich Vorgestern auf die im Netzauftritt des VDS nachzulesende, frei erfundene Behauptung hingewiesen habe, die amerikanische Unabhängigkeitserklärung sei zuerst auf Deutsch veröffentlicht worden, ist diese Behauptung gestern still und leise korrigiert worden. Gut zu … 20. Mrz 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 10 Kommentare
Erfolgte die amerikanische Unabhängigkeitserklärung auf Deutsch? Ist gerade Vollmond, oder was lockt die VDS’ler in Scharen unter den Steinen hervor, unter denen sie normalerweise leben? Nach dem reizenden Kommentar, den Regionalleiter Lietz mir am Wochenende hier hinterlassen hat, finde ich heute … 18. Mrz 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 18 Kommentare
Von der Rechtschreibprüfung in die Provinz verbannt Ich bin ein großer Freund der „Korrektor“-Software aus dem Hause Duden, die es als Plug-In für OpenOffice.org und StarOffice gibt und der neben einer sehr guten Rechtschreibprüfung und einer sehr flexibel einstellbaren Silbentrennung auch eine … 13. Mrz 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 22 Kommentare
Die Deutsche Bahn, Bewahrerin der englischen Sprache Ich bin ja zurzeit viel mit der Deutschen Bahn unterwegs und nutze, um die Reisezeit optimal zu verwerten, die Durchsagen als Forschungsobjekt. Deshalb habe ich mich natürlich besonders über den aktuellen Beitrag in Kristin Kopfs … 08. Mrz 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 40 Kommentare
Weltliterarische Illusionen Die „Aktion Lebendiges Deutsch“, bei der vier Obersprachnörgler jeden Monat nach Alternativen für englische Lehnwörter suchen, scheint zu schwächeln. Seit Ende November steht auf der Webseite der Aktion unverändert folgender Aufruf: Von „Statements“ werden wir … 05. Mrz 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 18 Kommentare
Verzählt Da wende ich dem Wissenschaftsfeuilleton nur kurz den Rücken zu, um mich ein paar Tage lang auf einer der wichtigsten Konferenzen der deutschen Sprachwissenschaft herumzutreiben, und verpasse dabei glatt die sprachwissenschaftliche Sensation des Jahrhunderts. Holger … 27. Feb 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 38 Kommentare
Unterwegs Ich komme gerade von einer Konferenz aus Kiel und sitze im Zug nach Nürnberg. Von da aus muss ich in eine kleine Universitätsstadt in der Nähe, wo ich einen Tag lang zu tun habe bevor ich … 21. Feb 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 37 Kommentare
Die Spiegelung eines Plagiats in der Erschaffung von Wörtern Ich wollte nicht noch einmal auf den Fall Hegemann zurückkommen. Die ganze Angelegenheit wirkt mir inzwischen zu inszeniert — die völlige Abwesenheit eines Unrechtsbewusstseins, die die Plagiatorin in jedem Interview demonstriert, die schmunzelnde Komplizenschaft des … 13. Feb 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 28 Kommentare
Verstrahlte SMS-Kürzel [Wiederabdruck] Die Ergebnisse der Auslese 2009 sind da, und das Bremer Sprachblog ist unter den Gewinnern. Der Beitrag „Verstrahlte SMS-Kürzel“ wurden von der Jury sogar als einer von zwei „absoluten Favoriten“ ausgewählt. Das freut mich natürlich … 11. Feb 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 7 Kommentare
Intertextuelle Illusionen Eine Siebzehnjährige schreibt einen Roman, der inhaltlich und sprachlich weit über ihren Erfahrungshorizont hinausgeht. Da es um Sex und Drogen geht und die Siebzehnjährige blond und – nun ja, siebzehn ist, kann sich das deutsche … 10. Feb 2010 | Von Anatol Stefanowitsch | 57 Kommentare