Häufig bekomme ich die Frage zu hören, ob es nicht langweilig wäre, ständig in unserem Habitat eingesperrt zu sein. Allen, denen die gleiche Frage auf den Nägeln brennt, kann ich versichern: Es ist das Gegenteil von langweilig!

Kurz nach der letzten Nachschublieferung vor etwa einer Woche und pünktlich zum 7-monatigen Jubiläum überraschten Carmel und Cyprien uns mit einer frohen Botschaft: Wir werden die Station höchstwahrscheinlich zu siebt verlassen! Die Crew war natürlich sehr überrascht und auch ein wenig skeptisch, als sie die Neuigkeiten erfuhr, aber mittlerweile freuen sich alle riesig über die Abwechslung und den ersten (quasi) Marsmenschen. Dank Shey haben die beiden werdenden Eltern zum Glück alle notwendige medizinische Unterstützung; wir anderen drücken jedenfalls fest die Daumen, dass alles gut geht.

Herzlichen Glückwunsch, Carmel und Cyprien!