Als kleinen Beitrag zur Indienwoche, die gerade Stuttgart bewegt, möchte ich heute auf ein Phänomen hinweisen, dass gerade auch die Religionskulturen der Welt zu prägen beginnt wie kaum ein zweites: die Bollywood-Filme. Im religiös vielfältigen Indien entwickelt, erreichen Spielfilme und Serien längst Hunderte von Millionen Menschen weltweit – insbesondere auch in der islamischen Welt von der Türkei bis Afghanistan.

Religion und Moderne

Zum Erfolgsgeheimnis der Bollywood-Filme gehören nicht nur die Kombination von Musik, Farben und schönen Menschen – sondern auch der eigentümliche Umgang mit Religion(en). So stammen die Schauspieler aus verschiedensten Traditionen – der wohl berühmteste, Shah Rukh Khan, ist beispielsweise Muslim. Auch wird Religiosität nicht rationalistisch problematisiert, sondern als Begleitmusik gelingenden Lebens gewürdigt. Die verschiedenen Weisen der (nur scheinbar polytheistischen) Anbetung gelten dabei auf eine letzte Wirklichkeit, einen Gott bezogen. In den Kassenschlagern dienen religiöse Rituale immer wieder dazu, zerfallene Welten wieder zusammen zu fügen. Lassen Sie mich dies am Beispiel des weltweit überaus erfolgreichen Dreistünders "Khabi Gushi Khabi Gam", in Deutschland als "In guten wie in schweren Tagen" erschienen, darstellen. Anbei eine musikalisch-filmische Impression, eine von Dutzenden Fanvideos zum Epos:

Im Mittelpunkt des Films steht die Familie, besonders die Liebe zwischen Mutter und Sohn, die durch einen Generationenkonflikt zwischen Vater und Sohn um dessen Recht, selbst die Ehefrau zu wählen, gefährdet wird. Aber in Subplots werden ebenso Konflikte zwischen (Ehe-)Mann und (Ehe-)Frau, Geschwistern, Angehörigen verschiedener Schichten und Kasten, Indern und Engländern, konservativen und assimilierten Migranten u.v.m. emotional aufgespannt. Während wir uns im säkularen Europa angewöhnt haben, Religion(en) auf die traditionalistische Seite zu schieben, erfüllen die Rituale in Bollywood eine ganz andere Funktion: Sie versöhnen Tradition und Moderne, indem sie den Menschen (wieder) Halt geben.

Im besprochenen Film wird das übrigens sehr deutlich: Anfangs erscheint der reiche Vater westlich gekleidet, tanzt sogar einen gewagten, quasi-westlichen Tanz – aber seine innere Einstellung ist traditionalistisch und hart, er will die alten Rollenmuster nicht aufgeben. Am Ende des Films aber ist er geläutert, hat seine Frau und seine Söhne um Vergebung gebeten  – und die versöhnende Hochzeitsfeier findet wieder in indischer Tracht statt. Auch werden die traditionellen Gebote der Elternliebe und der Achtung des Gatten bekräftigt – und gleichzeitig neu gewogen: Kinder lieben ihre Eltern durch Aufrichtigkeit (auch im Widerspruch), Frauen ehren ihre Männer, indem sie sie als fehlbare Menschen erkennen und Grenzen setzen. Die Botschaft lautet: Du kannst die Werte und Freiheiten der heutigen Zeit in Deiner eigenen Tradition entdecken – dies ist besser, als den Westen nur äußerlich zu kopieren.

Wenn die indische Kricketmannschaft (!) gleich mehrfach gegen die englische gewinnt und eine englische Grundschulklasse die indische Nationalhymne intoniert, wird deutlich, dass hier längst eine (m.E. berechtigte) Forderung deutlich wird, nicht mehr von oben herab betrachtet zu werden. 

Der modernisierende Einfluss…

…Bollywoods in Populationen von Millionen Haushalten, in denen manchmal Menschen kaum Lesen und Schreiben können, ist kaum zu überschätzen. Erfolgreiche Bollywood-Soaps bilden die Folien von Werte-, Identitäts- und Familiendiskussionen unzähliger Menschen im Prozess der Modernisierung und erschließen die Lebenswelten (und so ähnlichen Fragen) von Menschen anderer Regionen, Kulturen und Religionen. Familien, Rituale, Gebete werden so in ihrer Erschütterung, aber auch in ihrer Re-formierung sichtbar (siehe dazu auch den MJR-Artikel "It’s all about loving your parents" meines religionswissenschaftlichen Kollegen Oliver Krüger). Bollywood-Filme sind ein faszinierendes Phänomen und ich möchte behaupten, dass auch wir Europäer ggf. einiges von ihnen lernen können.

Also, gute Information und Unterhaltung! (Und wenn Sie genug Sitzfleisch für die ungewohnt langen Formate und ein Herz haben, halten Sie ein paar Taschentücher bereit! 😉 )