Himmelslichter auf Englisch

BLOG: Himmelslichter

ein Blog über alles, was am Himmel passiert
Himmelslichter

Schon länger ging ich mich mit dem Gedanken schwanger, einen englischsprachigen Blog zu eröffnen. Nun ist es so weit. SkyLights ist vor wenigen Tagen gestartet, und die ersten beiden Beiträge sind auch schon online. Die Himmelslichter werden natürlich wie gewohnt weitergeführt. SkyLights soll auch keine 1:1-Übersetzung der Himmelslichter werden (das wäre weder inhaltlich sinnvoll noch arbeitspensummäßig zu schaffen) sondern wird ebenso wie der deutschsprachige Blog mit eigenen Inhalten gefüttert. Dass es dennoch Überschneidungen gibt, ist natürlich kein Wunder. So dürften die beiden ersten Einträge in den SkyLights regelmäßigen Lesern der Himmelslichter nicht unbekannt sein. Reinschauen lohnt sich trotzdem, im “UFO”-Post versteckt sich immerhin das komplette UFO-Zeitraffervideo. Enjoy!  

Avatar-Foto

Mit dem Astronomievirus infiziert wurde ich Mitte der achtziger Jahre, als ich als 8-Jähriger die Illustrationen der Planeten auf den ersten Seiten eines Weltatlas stundenlang betrachtete. Spätestens 1986, als ich den Kometen Halley im Teleskop der Sternwarte Aachen sah (nicht mehr als ein diffuses Fleckchen, aber immerhin) war es um mich geschehen. Es folgte der klassische Weg eines Amateurastronomen: immer größere Teleskope, Experimente in der Astrofotografie (zuerst analog, dann digital) und später Reisen in alle Welt zu Sonnenfinsternissen, Meteorschauern oder Kometen. Visuelle Beobachtung, Fotografie, Videoastronomie oder Teleskopselbstbau – das sind Themen die mich beschäftigten und weiter beschäftigen. Aber auch die Vermittlung von astronomischen Inhalten macht mir großen Spaß. Nach meinem Abitur nahm ich ein Physikstudium auf, das ich mit einer Diplomarbeit über ein Weltraumexperiment zur Messung der kosmischen Strahlung abschloss. Trotz aller Theorie und Technik ist es nach wie vor das Erlebnis einer perfekten Nacht unter dem Sternenhimmel, das für mich die Faszination an der Astronomie ausmacht. Die Abgeschiedenheit in der Natur, die Geräusche und Gerüche, die Kälte, die durch Nichts vergleichbare Schönheit des Kosmos, dessen Teil wir sind – eigentlich braucht man für das alles kein Teleskop und keine Kamera. Eines meiner ersten Bücher war „Die Sterne“ von Heinz Haber. Das erste Kapitel hieß „Lichter am Himmel“ – daher angelehnt ist der Name meines Blogs. Hier möchte ich erzählen, was mich astronomisch umtreibt, eigene Projekte und Reisen vorstellen, über Themen schreiben, die ich wichtig finde. Die „Himmelslichter“ sind aber nicht immer extraterrestrischen Ursprungs, auch in unserer Erdatmosphäre entstehen interessante Phänomene. Mein Blog beschäftigt sich auch mit ihnen – eben mit „allem, was am Himmel passiert“. jan [punkt] hattenbach [ät] gmx [Punkt] de Alle eigenen Texte und Bilder, die in diesem Blog veröffentlicht werden, unterliegen der CreativeCommons-Lizenz CC BY-NC-SA 4.0.

Schreibe einen Kommentar